Association de Parents d'Elèves de l'Enseignement Bilingue

Zweisprachige Animation Elsass

Zweisprachige Animation Elsass ist ein Pilotprojekt zur Förderung der Sprachpraxis sowie des Unterrichts der Regionalsprache (Deutsch/Elsässisch). Das Projekt wird vom Verein ELTERN Alsace in Partnerschaft mit dem Département Haut-Rhin getragen und im Hinblick auf die ab Januar 2021 in Kraft tretende Europäische Gemeinschaft Elsass durchgeführt. Die Initiative wurde mit der Rekrutierung und Einstellung einer ersten zweisprachigen Referentin im Bezirk des Collège Volgelsheim konkretisiert. Diese zweisprachige Referentin begleitet, fördert und koordiniert kulturelle und sozialpädagogische Aktivitäten, Einsätze und Projekte mit dem Ziel, die Kontinuität des zweisprachigen Schulzweigs vom Kindergarten bis zum Berufsleben zu begünstigen.

In einem Kontext, in dem der Zugang zum Erlernen der Regionalsprache noch nicht flächendeckend möglich ist und in dem eine beträchtliche Anzahl von Schülern den zweisprachigen Unterricht während ihrer Schulzeit abbricht, möchte das Projekt Zweisprachige Animation Elsass das Interesse der Familien für den Unterricht und den Gebrauch der Regionalsprache von der frühen Kindheit bis zum Collège stärken. Durch die Promotion des zweisprachigen Unterrichts bei Pädagogen der frühkindlichen Betreuung sowie die Durchführung grenzüberschreitender Projekte will sich das Projekt Zweisprachige Animation Elsass gemeinsam mit der Education Nationale (nationales Bildungswesen), den Gebietskörperschaften und lokalen Verbänden für das Erlernen der regionalen mündlichen Sprache des Elsass einsetzen.

Sie möchten ein zweisprachiges Animationsprojekt initiieren oder langfristig etablieren?

Nehmen Sie gern telefonisch oder per Mail Kontakt mit uns auf.Weitere Informationen finden Sie außerdem auf der Internetseite des Département Haut-Rhin: www.bilinguisme68.fr.

Sie sind eine Einrichtung/Institution auf der Suche nach zweisprachigen Betreuern/Sprachvermittlern für ein Projekt?

Im Rahmen des Projekts RecrutOR, getragen durch den Verein ELTERN Alsace, unterstützen wir Einrichtungen (schulische oder außerschulische Einrichtungen, Vereine, Gebietskörperschaften...) bei der Suche nach geeigneten Kandidatenprofilen.

Weitere Informationen zum Projekt RecrutOR

Kontakt Zweisprachige Animation Elsass

Claire TAHHANE

Förderung und Entwicklung der Zweisprachigkeit – Bezirk Rhin Brisach

Verein ELTERN Alsace

11 rue Mittlerweg, F-68025 COLMAR Cedex

FR : +33 (0)3 89 20 54 21

+33 (0)6 03 74 06 59

tahhane@animation.bilingue@haut-rhin.fr

Vereinbarung Département Haut-Rhin/ELTERN Alsace

Präsentation der ersten zweisprachigen Referentin

Video Alsace20: Förderung der Zweisprachigkeit im Haut-Rhin, 23. April 2019

Video Alsace20: Ein weiterer Schritt in Richtung der Europäischen Gemeinschaft Elsass mit der Einstellung eines zweisprachigen Referenten in Volgelsheim, 20. Februar 2020

ELTERN Alsace - 11 Rue Mittlerweg - 68025 Colmar Cedex
Tél. : 03 89 20 46 74 - Fax : 03 89 20 43 79 - E-mail : contact@eltern-bilinguisme.org - Confidentialité des données