{"id":870,"date":"2022-08-31T14:51:25","date_gmt":"2022-08-31T12:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/was-bedeutet-das\/"},"modified":"2024-05-06T14:04:52","modified_gmt":"2024-05-06T12:04:52","slug":"was-bedeutet-das","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/","title":{"rendered":"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch"},"content":{"rendered":"\n<p>Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt. Diese wirkungsvolle Methode erm\u00f6glicht den Kindern einen st\u00e4ndigen Kontakt mit der Sprache. Eine m\u00fchelose Wiedergabe der Sprache sowie eine nat\u00fcrliche Kommunikation werden dadurch ebenfalls erreicht<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:30px\"><strong>Was ist die \u201eRegionalsprache\u201c im Elsass?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Das ist zugleich der Dialekt und Hochdeutsch, da der schriftliche Ausdruck des els\u00e4ssischen Dialekts dem Deutschen entspricht. Und diese zweite Art der Regionalsprache wird in den zweisprachigen Klassen unterrichtet.<\/p>\n\n\n\n<p>Der zweisprachige Unterricht beginnt bereits im Kindergarten und setzt sich in der Grundschule und dann im \u201eColl\u00e8ge\u201c fort.<\/p>\n\n\n\n<p>Der zweisprachige Unterricht steht allen Kindern offen und ist nicht auf die Kinder beschr\u00e4nkt, welche bereits Deutsch oder Dialekt sprechen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1151\" height=\"766\" src=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fillette-allemand-francais-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-152\" srcset=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fillette-allemand-francais-1.jpg 1151w, https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fillette-allemand-francais-1-848x564.jpg 848w, https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fillette-allemand-francais-1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1151px) 100vw, 1151px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<p><strong>Der zweisprachige Unterricht im Elsass, das bedeutet:<\/strong> <\/p>\n\n<ul>\n<li>Fast jede dritte Schule im Elsass bietet den bilingualen Lehrplan an.<\/li>\n\n\n\n<li>18,4 % der Schulkinder, die den zweisprachigen Bildungsgang besuchen. (Quelle: &#8222;<a href=\"https:\/\/www.ac-strasbourg.fr\/les-parcours-franco-allemands-121571\">acad\u00e9mie de Strasbourg<\/a>&#8222;)<\/li>\n\n\n\n<li>Mehr als 50 % der \u201eColl\u00e8ges\u201c, die den bilingualen Lehrgang anbieten (<em>Quelle: Zahlen der \u201eacad\u00e9mie de Strasbourg\u201c f\u00fcr das Schuljahr 2021\/2022<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Mit 79 Millionen Sprechern liegt Deutsch vor Franz\u00f6sisch und ist die am zweith\u00e4ufigsten nachgefragte Sprache auf dem europ\u00e4ischen Arbeitsmarkt (Quelle: \u201e<a data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pole-emploi.fr\/international\/mobilite-internationale\/toutes-les-actus\/mettez-vous-a-lallemand-professi.html\" href=\"https:\/\/www.pole-emploi.fr\/international\/mobilite-internationale\/toutes-les-actus\/mettez-vous-a-lallemand-professi.html\">France Travail<\/a>\u201e).<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/zweisprachige-unterricht\/\">Weitere Informationen<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt. Diese wirkungsvolle Methode erm\u00f6glicht den Kindern einen st\u00e4ndigen Kontakt mit der Sprache&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":818,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eltern Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElternAlsace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T12:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ELTERN_banniere_recrutorrs_2560x860px-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/\",\"name\":\"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-31T12:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T12:04:52+00:00\",\"description\":\"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/\",\"name\":\"Eltern Alsace\",\"description\":\"Etre bilingue, c&#039;est mettre deux fois plus de chances de son c\u00f4t\u00e9 !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#organization\",\"name\":\"Eltern Alsace\",\"url\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-footer.png\",\"width\":301,\"height\":178,\"caption\":\"Eltern Alsace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ElternAlsace\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elternalsace\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace","description":"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace","og_description":"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.","og_url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/","og_site_name":"Eltern Alsace","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElternAlsace","article_modified_time":"2024-05-06T12:04:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":860,"url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ELTERN_banniere_recrutorrs_2560x860px-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/","url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/","name":"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch | Eltern Alsace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#website"},"datePublished":"2022-08-31T12:51:25+00:00","dateModified":"2024-05-06T12:04:52+00:00","description":"Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur H\u00e4lfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur H\u00e4lfte in Franz\u00f6sisch (12 Stunden) erteilt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/was-bedeutet-das\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zweisprachigkeit Franz\u00f6sisch \u2013 Els\u00e4ssisch\/Deutsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/","name":"Eltern Alsace","description":"Etre bilingue, c&#039;est mettre deux fois plus de chances de son c\u00f4t\u00e9 !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#organization","name":"Eltern Alsace","url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-footer.png","contentUrl":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-footer.png","width":301,"height":178,"caption":"Eltern Alsace"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElternAlsace","https:\/\/www.instagram.com\/elternalsace\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions\/4524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eltern-bilinguisme.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}