Zweisprachigkeit Französisch – Elsässisch/Deutsch für alle!
Eltern Alsace ist eine Vereinigung vertreten durch Eltern, die von der Education Nationale (Bildungswesen) anerkannt und 1995 von Eltern gegründet wurde, um alle Initiativen, die darauf abzielen, das Erlernen der elsässischen/deutschen Sprache zu erleichtern, zu fördern und zu unterstützen.
Im Elsass haben wir eine einzigartige Chance: Unsere Region ist historisch, kulturell und wirtschaftlich ein Schmelztiegel, der zweisprachig und bikulturell geprägt ist. Seit über 25 Jahren setzen sich Eltern dafür ein, dass möglichst viele Schüler, die im Elsass zur Schule gehen, frühzeitig – ab dem Kindergarten – und während ihrer gesamten Schulzeit Zugang zu einem zweisprachigen Unterricht haben.
Zweisprachige Unterricht
Der stundengleiche zweisprachige Unterricht wird zur Hälfte in der Regionalsprache (12 Stunden) und zur Hälfte in Französisch (12 Stunden) erteilt. Dies wird als Immersionslernen bezeichnet, eine Lernmethode, die als die effektivste anerkannt ist.
Unsere Initiativen
RecrutoRRs
Im Rahmen des Projekts RecrutoRRs wurde eine trinationale Plattform am Oberrhein zur Förderung, Sensibilisierung und Personalvermittlung im Hinblick auf die Berufe der zweisprachigen Schulbildung sowie der Förderung der Regionalsprache im Elsass (Deutsch/Elsässisch) geschaffen.
Eltern Alsace – EUROSTAGES
Die Koordinationsplattform Eltern Alsace – EUROSTAGES vermittelt einwöchige Schnupperpraktika für zweisprachige elsässische Schüler/innen in deutsche oder schweizer Firmen und Einrichtungen des Oberrheingebietes.
[FR] 🎲✨ Découvrez le monde ludique de "Spiel & Parle" !
Le 10 avril, 20 enfants français et 20 enfants allemands se sont retrouvés pour une après-midi de jeux de société à l'école Geroldseckerschule de Lahr. 🇫🇷🇩🇪
Dans le cadre de ce projet de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, les enfants découvrent la langue de leurs voisins à travers le chant, la culture, le sport, la cuisine, l'art et bien sûr, les jeux de société ! 🎶🎨
Les rencontres entre les groupes offrent aux enfants l'opportunité de mettre en pratique ce qu'ils ont appris tout en s'amusant.
📌Revivez ces moments en photos ici : centrerotterdam.org/spiel-und-parle-des-jeux-et-des-rencontres-a-lahr/
L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau recherche encore des animateurs linguistiques (H/F) pour ce projet, plus d'informations sur l'offre : www.eltern-bilinguisme.org/offres-demploi/
Les structures qui souhaitent rejoindre le projet pour l'année scolaire 2024-2025 peuvent s'inscrire ici : www.eurodistrict.eu/fr/projets/spiel-parle-inscriptions-pour-lann%C3%A9e-scolaire-2024-2025-ouvertes
[DE] 🎲✨ Entdecken Sie die spielerische Welt von „Spiel & Parle“!
Am 10. April trafen sich 20 französische und 20 deutsche Kinder zu einem Brettspielnachmittag in der Geroldseckerschule in Lahr. 🇫🇷🇩🇪
Im Rahmen dieses Projekts des Eurodistrikts Straßburg-Ortenau entdecken die Kinder die Sprache ihrer Nachbarn durch Singen, Kultur, Sport, Kochen, Kunst und natürlich durch Brettspiele! 🎶🎨
Die Treffen zwischen den Gruppen bieten den Kindern die Möglichkeit, das Gelernte umzusetzen und dabei Spaß zu haben.
📌Erleben Sie diese Momente in Fotos hier noch einmal: centrerotterdam.org/spiel-und-parle-des-jeux-et-des-rencontres-a-lahr/
Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau sucht noch Sprachanimateure (m/w) für dieses Projekt, weitere Informationen zur Stelle: www.eltern-bilinguisme.org/de/stellenangebote/
Einrichtungen, die sich dem Projekt für das Schuljahr 2024-2025 anschließen möchten, können sich hier anmelden: www.eurodistrict.eu/de/projets/spiel-parle-anmeldungen-f%C3%BCr-das-schuljahr-2024-2025-ge%C3%B6f... ... Voir plusVoir moins
Spiel und Parle : des jeux et des rencontres à Lahr ! – Centre Culturel et Social Rotterdam
centrerotterdam.org
Le 10 avril se sont retrouvés 20 enfants français et 20 enfants allemands autour d’une après-midi jeux de société à LahrCommenter sur Facebook
[FR] 🌼✨ Joyeux 1er mai ! C'est le jour de la fête du travail et de la traditionnelle offrande de muguet en France.
Mais connaissez-vous l'origine de cette coutume ? Plongez dans l'histoire du muguet et de cette belle tradition française avec cet épisode de l'émission Karambolage d'Arte !
La vidéo est accessible ici : www.youtube.com/watch?v=ettAy9UFhDo
[DE] 🌼✨ Alles Gute zum 1. Mai! An diesem Tag wird in Frankreich der Tag der Arbeit und das traditionelle Maiglöckchenopfer gefeiert.
Aber kennen Sie den Ursprung dieses Brauchs? Tauchen Sie mit dieser Episode der Arte-Sendung Karambolage in die Geschichte des Maiglöckchens und dieser schönen französischen Tradition ein!
Das Video ist hier abrufbar: www.youtube.com/watch?v=ettAy9UFhDo
ARTE Karambolage ... Voir plusVoir moins
Commenter sur Facebook
[FR] Ne manquez pas le 4ème colloque en ligne sur le plurilinguisme précoce ! 🎓
Rejoignez le Goethe Institut pour une exploration approfondie, à travers des perspectives franco-allemandes, des meilleures pratiques, des exemples concrets et des ressources pour soutenir le plurilinguisme précoce.
Cet événement passionnant est ouvert à tous : éducateurs, parents, pédagogues et quiconque s'intéresse à ce sujet fascinant !
🗓️ Date : 12 juin 2024
🕑 Heure : 14h à 16h (en français et allemand)
Inscrivez-vous dès maintenant pour enrichir vos connaissances et échanger avec des experts : www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/koll.html 📝
#plurilinguismeprécoce #colloqueenligne #éducation #ApprentissageLangues
[DE] Verpassen Sie nicht das 4. Online-Symposium über frühkindliche Mehrsprachigkeit! 🎓
Schließen Sie sich dem Goethe-Institut an, um aus deutsch-französischen Perspektiven Best Practices, konkrete Beispiele und Unterrichtsmaterialien zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit im Kindesalter gründlich zu erkunden.
Diese spannende Veranstaltung steht allen offen: Erzieherinnen und Erziehern, Eltern, Pädagoginnen und Pädagogen und jedem/jeder, der sich für dieses faszinierende Thema interessiert!
🗓️ Datum: 12. Juni 2024
🕑 Uhrzeit: 14:00 bis 16:00 Uhr (auf Deutsch und Französisch)
Melden Sie sich jetzt an, um Ihr Wissen zu erweitern und sich mit Experten auszutauschen: www.goethe.de/ins/fr/de/spr/unt/frb/gia/koll.html 📝
#frühkindlichemehrsprachigkeit #kolloquiumonline #bildung #sprachenlernen
Goethe-Institut ... Voir plusVoir moins
4ème colloque en ligne sur le plurilinguisme précoce
www.goethe.de
Lors de notre quatrième colloque en ligne sur le plurilinguisme précoce, nous nous intéresserons, par le biais de regards croisés franco-allemands.Commenter sur Facebook