Zweisprachige Unterricht

Organisation des zweisprachigen Unterrichts

lm Kindergarten und in der Grundschule wird dieser Unterricht entweder halbtags (vormittags auf Französisch, nachmittags auf Deutsch oder umgekehrt) oder ganztags (montags auf Französisch, dienstags auf Deutsch, …) erteilt.

Welche Fächer werden auf Deutsch und welche auf Französisch unterrichtet?

  • lm Kindergarten werden alle Aktivitäten auf beiden Sprachen unterrichtet.
  • ln der Grundschule verteilt sich der Unterricht der auf Deutsch und der auf Französisch unterrichteten Fächer wie folgt:
Fächer auf FranzösischFächer auf Deutsch
Französisch
(Lesen, Schreiben, Rechtschreibung, Grammatik, Wortschatz, …)
Deutsch
Mathematik
Geschichte / Gemeinschaftskunde
Naturwissenschaften und Technik
Kunst
Sport
  • lm „Collège“ ist ein Minimum von 8 Stunden Unterricht auf Deutsch obligatorisch: 4 Stunden Deutsch, 2 Stunden Mathematik, 2 Stunden Geschichte und Erdkunde. Je nach den Möglichkeiten des „Collèges“ können auch andere Fächer auf Deutsch unterrichtet werden: Sport („EPS“), Biologie („SVT“), Kunst,…
  • Nach der 3e: In der Académie de Strasbourg gibt es noch keine wirkliche Kontinuität des bilingualen Unterrichts im Lycée, da keine Schule einen stundenparitätischen Studiengang anbietet. Dennoch finden Sie im Folgenden die verschiedenen möglichen Anschlussmöglichkeiten an den bilingualen Bildungsgang. Dennoch finden Sie im Folgenden die verschiedenen möglichen Anschlussmöglichkeiten an den bilingualen Bildungsgang.