Association de Parents d'Elèves de l'Enseignement Bilingue

Filières professionnelles

Apprentissage transfontalier

Chez nos voisins allemands, l’apprentissage tourne à plein régime et les entreprises recrutent massivement. Une chance unique pour les jeunes Alsaciens !

Les entreprises allemandes souffrent de plus en plus d’une pénurie de main d’œuvre qualifiée et les Land connaissent un taux de chômage bas comme le Bade-Wurtemberg où le taux de chômage est inférieur à 4%.

A la rentrée 2013, ouverture de l’apprentissage transfrontalier à tous les niveaux de formation à l’échelle de l’Alsace, du Bade-Wurtemberg et de la Rhénanie-Palatinat; et les résultats sont là :

80% des apprentis sont embauchés

Pour plus d’informations :

http://www.apprentissage-alsace.eu/lapprentissage-transfrontalier.html

Mention régionale « Connaissance de l’allemand en formation professionnelle »

En lycée professionnel, les élèves peuvent bénéficier d’un renforcement linguistique comportant une initiation et un approfondissement de l’allemand dans le domaine technique et professionnel. Ces acquis sont par la suite validés par un diplôme intitulé « Connaissance de l’allemand en formation professionnelle ».

Conditions :

être élève d’un lycée professionnel, polyvalent d’enseignement général, technologique ou agricole ; ou d’un centre de formation d’apprentis
préparer un CAP, un BEP ou un baccalauréat professionnel ou technologique
bénéficier de la structure d’enseignement dite « voie régionale » ou bien d’un horaire complémentaire.

Cette mention permet notamment aux élèves de maîtriser la langue allemande à un niveau correspondant à leurs besoins et capacités linguistiques, tout en les préparant à un stage en milieu professionnel à l’étranger.

Pour plus d’informations :

http://www-zope.ac-strasbourg.fr/sections/education_formation/offre_de_formations/enseignement_des_lan/au_lycee_professionn/la_mention_regionale

Le certificat Euroregio ou Euroregionzertifikat

Ce certificat est propre à la région du Rhin Supérieur et sanctionne l’aptitude des élèves et apprentis français, allemands et suisses à s’adapter à des réalités professionnelles et culturelles différentes et à parfaire la maîtrise linguistique de la langue du voisin en immersion professionnelle.

Pour cela, une formation en entreprise à l’étranger, dans la région du Rhin Supérieur, est requise.

L’entreprise d’accueil propose une formation correspondant à celle dispensée dans l’établissement ou l’entreprise d’origine de l’élève. Les activités déléguées à l’élève visent la maîtrise de compétences prévues dans le programme de formation professionnelle.

La durée de la formation à l’étranger est de six semaines si le séjour se déroule dans un seul pays ou de deux fois quatre semaines s’il se déroule dans deux pays différents du pays d’origine ou de formation.

Renseignements auprès de la MAERI au Rectorat de Strasbourg : 03 88 23 38 35

http://www.europa-macht-mobil.de/france/accueil.html

Bac Pro Transfrontalier

La coopération entre l’Alsace et le Bade-Wurtemberg a permis la mise en place d’un cursus professionnel commun dans le secteur du commerce.

Ce n’est pas un AbiBac professionnel mais cela y ressemble beaucoup. Cette formation commune de vendeur permet l’obtention de deux diplômes : le bac pro commerce français et l’examen d’employé de commerce de détail allemand délivré par la IHK Südlicher Oberrhein (la CCI du Rhin Supérieur centre-sud).

Le lycée-CFA Jean-Frédéric Oberlin de Strasbourg et les Kaufmännische Schulen de Lahr sont les partenaires de ce cursus en alternance, qui se déroule pour moitié à Strasbourg et pour moitié à Lahr tant au centre de formation qu’en entreprise.

A terme, les deux examens ne feront plus qu’un, comme l’AbiBac dans la filière générale. Il est question également d’élargir ce cursus à des métiers de l’industrie et de la gastronomie.

Plus d’informations :

http://www.pole-formation-cci.org/index.php?option=com_content&task=view&id=275&Itemid=558

Les autres orientations possibles

- L'ABIBAC

- Section européenne et mention européenne

- Les sections SESA

ELTERN Alsace - 11 Rue Mittlerweg - 68025 Colmar Cedex
Tél. : 03 89 20 46 74 - Fax : 03 89 20 43 79 - E-mail : contact@eltern-bilinguisme.org