Le bilinguisme français – alsacien/allemand pour tous !
Eltern Alsace est une association de parents d’élèves agréée par l’Education nationale et créée en 1995 par des parents pour encourager et soutenir toutes les initiatives destinées à faciliter l’apprentissage de l’alsacien/allemand.
Connaître et maîtriser deux langues et plus est un atout considérable dans le contexte socio-économique actuel.
En Alsace, nous disposons d’une chance unique : notre Région est un creuset historiquement, culturellement et économiquement biculturel et bilingue. Depuis plus de 25 ans, les parents d’élèves se mobilisent pour qu’un maximum d’élèves scolarisés en Alsace aient accès à un enseignement bilingue précoce dès la maternelle et tout au long de leur scolarité.
Enseignement bilingue paritaire
L’enseignement bilingue à parité horaire est dispensé pour moitié en langue régionale (12h) et pour moitié en français (12h). C’est ce qu’on appelle un apprentissage par immersion, méthode d’apprentissage reconnue comme étant la plus efficace.
Nos actions
RecrutoRRs
Le projet RecrutoRRs a pour objectif de promouvoir, sensibiliser et recruter pour les métiers de l’enseignement bilingue et la promotion de la langue régionale (alsacien/allemand) en Alsace.
EUROSTAGES
La plateforme de coordination EUROSTAGES accompagne les établissements scolaires en Alsace dans l’organisation de stages de 3e en Allemagne/Suisse (Rhin Supérieur) pour les élèves germanophones.
🇫🇷 Connaissez-vous BILEM (Bilinguisme en maternelle) ?
👉 L’accueil des élèves allophones et de leurs familles constitue une mission importante de nos écoles. Cet accueil obéit à un certain nombre de principes juridiques et de textes réglementaires nationaux et internationaux, au premier rang desquels se trouve la Convention internationale relative aux droits de l’enfant du 20 novembre 1989, qui garantit à l’enfant le droit à l’éducation en dehors de toute distinction qui tienne à sa nationalité ou à sa situation personnelle.
Le projet met ainsi à disposition du personnel scolaire de nombreuses ressources pour l'accueil des élèves et l'apprentissage du français
📌 Vous trouverez, entre autres, des albums plurilingues et des comptines d'Europe
Découvrez en plus sur le site du projet : bilem.ac-besancon.fr/faire-classe/
🇩🇪 Kennen Sie BILEM (Bilinguisme en maternelle - Zweisprachigkeit im Kindergarten)?
👉 Die Aufnahme von fremdsprachigen Schülern und ihren Familien ist eine wichtige Aufgabe unserer Schulen. Diese Aufnahme unterliegt einer Reihe von nationalen und internationalen Rechtsgrundsätzen und Vorschriften, allen voran dem Internationalen Übereinkommen über die Rechte des Kindes vom 20. November 1989, das dem Kind das Recht auf Bildung unabhängig von seiner Nationalität oder seiner persönlichen Situation garantiert.
Das Projekt stellt dem Schulpersonal somit zahlreiche Ressourcen für den Empfang der Schüler und das Erlernen der französischen Sprache zur Verfügung.
Sie können unter anderem mehrsprachige Bücher und Kinderreime aus Europa finden.
📌 Entdecken Sie mehr auf der Website des Projekts: bilem.ac-besancon.fr/faire-classe/ ... Voir plusVoir moins
FAIRE CLASSE – BILEM- Bilinguisme en maternelle
bilem.ac-besancon.fr
La rubrique « faire classe » propose des ressources pédagogiques formalisées : des enseignantes partagent leurs fiches-action et leur pratique de l’éveil aux langues avec les élèves à l’é...Commenter sur Facebook
🇫🇷 Inscrire mon enfant dans le cursus bilingue à la rentrée prochaine ? Echangeons en ligne !
📅 Notre prochaine visioconférence se déroulera le jeudi 02 février à 19h30
✒️ Nos visioconférences sont ouvertes à tous sur simple inscription. Si ce n'est pas déjà fait, il suffit de vous rendre sur notre site ici : www.eltern-bilinguisme.org/reunions-en-ligne/
Réunion en français / Échange individuel en allemand sur demande
🇩🇪 Möchten Sie Ihr Kind im kommenden Schuljahr für den zweisprachigen Unterricht anmelden? Tauschen Sie sich gern online mit uns aus!
📅 Unsere nächste Videokonferenz findet am Donnerstag, den 2. Februar um 19:30 Uhr statt.
✒️ Unsere Videokonferenzen sind für alle offen, die sich dafür anmelden. Wenn Sie es noch nicht getan haben, gehen Sie einfach auf unsere Website : www.eltern-bilinguisme.org/de/online-konferenzen/
Videokonferenz auf Französisch / Individueller Austausch auf Deutsch auf Anfrage. ... Voir plusVoir moins
Commenter sur Facebook
🇫🇷 Film de la semaine 🎥
Die drei ??? Erbe des Drachens
👉 Les trois jeunes détectives Justus, Peter et Bob se rendent en Roumanie pendant les vacances d'été pour faire un stage sur le tournage de "Dracula Rises", grâce au père de Peter, responsable des effets spéciaux dans la production. A peine arrivé en Transylvanie, qu'une série d'événements mystérieux prend place dans l'ancien château de la comtesse Codrina, qui sert de décor au film. Les trois détectives veulent découvrir ce que tout cela a à voir avec la disparition d'un garçon qui a disparu de la surface de la terre il y a plus de 50 ans ...
Film d'aventure pour toute la famille, sorti cette semaine dans les cinémas allemands !
📌 Consultez la bande annonce ici : www.youtube.com/watch?v=Fagpm_FWDLw
Bon visionnage et bon week-end !
🇩🇪 Film der Woche 🎥
Die drei ??? Erbe des Drachens
👉 Die drei jungen Detektive Justus, Peter und Bob reisen in den Sommerferien nach Rumänien, um dort ein Praktikum am Set von "Dracula Rises" zu absolvieren. Dies verdanken sie Peters Vater, der in der Produktion für die Spezialeffekte zuständig ist. Kaum sind sie in Transsylvanien angekommen, nimmt eine Reihe mysteriöser Ereignisse im ehemaligen Schloss der Gräfin Codrina ihren Lauf, das als Kulisse für den Film dient. Die drei Detektive wollen herausfinden, was das alles mit dem Verschwinden eines Jungen zu tun hat, der vor über 50 Jahren wie vom Erdboden verschluckt war ...
Abenteuerfilm für die ganze Familie, der diese Woche in den deutschen Kinos angelaufen ist!
📌 Sehen Sie sich hier den Trailer an: www.youtube.com/watch?v=Fagpm_FWDLw
Viel Spaß beim Anschauen und ein schönes Wochenende! ... Voir plusVoir moins
Commenter sur Facebook