Le bilinguisme français – alsacien/allemand pour tous !
Eltern Alsace est une association de parents d’élèves agréée par l’Education nationale et créée en 1995 par des parents pour encourager et soutenir toutes les initiatives destinées à faciliter l’apprentissage de l’alsacien/allemand.
Connaître et maîtriser deux langues et plus est un atout considérable dans le contexte socio-économique actuel.
En Alsace, nous disposons d’une chance unique : notre Région est un creuset historiquement, culturellement et économiquement biculturel et bilingue. Depuis plus de 25 ans, les parents d’élèves se mobilisent pour qu’un maximum d’élèves scolarisés en Alsace aient accès à un enseignement bilingue précoce dès la maternelle et tout au long de leur scolarité.
Enseignement bilingue paritaire
L’enseignement bilingue à parité horaire est dispensé pour moitié en langue régionale (12h) et pour moitié en français (12h). C’est ce qu’on appelle un apprentissage par immersion, méthode d’apprentissage reconnue comme étant la plus efficace.
Nos actions
RecrutoRRs
Le projet RecrutoRRs a pour objectif de promouvoir, sensibiliser et recruter pour les métiers de l’enseignement bilingue et la promotion de la langue régionale (alsacien/allemand) en Alsace.
Eltern Alsace – EUROSTAGES
La plateforme de coordination Eltern Alsace – EUROSTAGES accompagne les établissements scolaires en Alsace dans l’organisation de stages de 3e en Allemagne/Suisse (Rhin Supérieur) pour les élèves germanophones.
[FR] Apprendre l'allemand en chanson - Das Fahrradlied🚴♀️
Quel plaisir la pratique du vélo ! L'important, c'est de bien vérifier son état. Les freins, l'éclairage, les réflecteurs et la sonnette doivent fonctionner parfaitement. Cette chanson rappelle les consignes de sécurité tout en donnant du vocabulaire allemand.
📌La chanson est accessible ici : www.youtube.com/watch?v=ZA_BMpQvxy0
[DE] Deutsch lernen mit Liedern - Das Fahrradlied🚴♀️
Was für ein Vergnügen ist das Fahrradfahren! Wichtig ist, dass du den Zustand deines Fahrrads gründlich überprüfst. Die Bremsen, die Beleuchtung, die Reflektoren und die Klingel müssen einwandfrei funktionieren. Dieses Lied erinnert an die Sicherheitshinweise und vermittelt gleichzeitig deutsche Vokabeln.
📌Das Lied ist hier abrufbar: www.youtube.com/watch?v=ZA_BMpQvxy0 ... Voir plusVoir moins
Commenter sur Facebook
[FR] Toutes nos félicitations à Manon Zinck, élue "l'Allemande de l'étranger de l'année 2023" !🥳
👉 Manon Zinck est professeur d'allemand de formation. Après avoir travaillé pendant cinq ans dans des écoles primaires bilingues en Alsace, elle s'est entièrement spécialisée dans l'enseignement privé de la langue alsacienne depuis 2022. Pour transmettre l'alsacien aux enfants de manière ludique et amusante ou pour réactiver leur intérêt, elle utilise deux personnages typiques de la région qu'elle a créés elle-même et qui s'appellent "Hafele et Storichele". Elle prévoit de publier prochainement un livre pour enfants bilingue avec ces deux personnages qui ont déjà été récompensés.
[DE] Herzlichen Glückwunsch an Manon Zinck, die zur "Auslandsdeutschen des Jahres 2023" gewählt wurde!🥳
👉 Manon ist studierte Deutschlehrerin. Nachdem sie fünf Jahre lang an zweisprachigen Grundschulen im Elsass tätig war, hat sie sich seit 2022 ganz auf das private Unterrichten des Elsässer Dialektes spezialisiert. Um Kindern das Elsässische auf spielerische und lustige Art zu vermitteln bzw. das Interesse zu reaktivieren, nutzt sie zwei selbst gestaltete regionaltypische Figuren namens "Hafele und Storichele". Demnächst soll ein zweisprachiges Kinderbuch von ihr mit den beiden bereits preisgekrönten Figuren erscheinen.
... Voir plusVoir moins
Elsässerin ist "Auslandsdeutsche des Jahres 2023" - IMH
www.medienhilfe.org
Der bedeutendste Wettbewerb von und für Auslandsdeutsche weltweit!Commenter sur Facebook
[FR] Film de la semaine
Die Wilden Kerle
👉Leon, Fabi, Marlon, Raban , Juli, Joschka et Maxi sont les "Die Wilden Kerle" et sont les meilleurs au football. Mais Michi et sa bande "Die unbesiegbaren Sieger" se sont mis en tête de conquérir le Teufelstopf, le terrain de football adoré des Wilden Kerle. Il reste dix jours aux garçons avant de devoir défendre leur place lors d'un match décisif...⚽️
📌La bande annonce est disponible ici : www.filmstarts.de/kritiken/117525.html
Initialement sorti en 2003, le film sera disponible en VOD la semaine prochaine !
[DE] Film der Woche
Die Wilden Kerle
👉Leon, Fabi, Marlon, Raban, Juli, Joschka und Maxi sind „Die Wilden Kerle“ - und spielen den besten Fußball der Welt. Michi und seine Gang „Die unbesiegbaren Sieger“ haben sich in den Kopf gesetzt, den Teufelstopf, den geliebten Bolzplatz der Wilden Kerle, zu erobern. Zehn Tage bleiben den Jungs, bis sie ihren Platz bei einem entscheidenden Spiel verteidigen müssen.⚽️
📌Der Trailer ist hier zu sehen: www.filmstarts.de/kritiken/117525.html
Der Film wurde ursprünglich 2003 veröffentlicht und ist ab nächster Woche als VOD erhältlich! ... Voir plusVoir moins
Commenter sur Facebook