L’enseignement bilingue paritaire

Organisation de l’enseignement bilingue

En maternelle et en élémentaire, cet enseignement bilingue se fait soit par demi-journée (matin en français, après-midi en allemand ou inversement) ou par journée entière (lundi en français, mardi en allemand …).

Quelles matières sont enseignées en allemand et quelles sont celles enseignées en français ?

  • En maternelle, toutes les activités sont enseignées dans les deux langues.
  • En élémentaire, tous les domaines disciplinaires se répartissent entre les deux langues :
En françaisEn allemand
Étude de la langue française
(lecture, rédaction, orthographe, grammaire, vocabulaire, …)
Etude de la langue allemande
Mathématiques
Histoire / Géographie et Enseignement moral et civique
Sciences et technologie
Enseignements artistiques
Éducation physique et sportive
  • Au collège, ce n’est plus du bilingue paritaire mais un minimum de 8h d’enseignement en allemand est ciblé : 4h d’allemand et deux Disciplines Non Linguistiques (DNL) enseignées en allemand (maths, histoire – géographie, sport, sciences…), en fonction des ressources humaines propres au collège.